不知道你所指的是否是观音菩萨心咒，也就是六字大明咒，有清心安神的作用。应该是没有另外一个观音菩萨静心咒的。
南无佛，南无法，南无僧，
南无救苦救难观世音菩萨。
怛垤哆，唵。伽啰伐哆，伽啰伐哆；
伽诃伐哆；啰伽伐哆，啰伽伐哆，娑婆诃。
天罗神，地罗神，人离难，
难离身，一切灾殃化为尘。
南无摩诃般若波罗蜜。
画圈是计数，念了多少遍！可以。，，，建议专念：南无大悲观世音菩萨，，圣号！，，读诵《观世音菩萨普门品》，，学习观世音菩萨，，救苦救难的精神！
好不要刻在观音菩萨像背面。心经可以写在黄卷上，装入佛像内,此为装脏。有像经一体之意。 观音菩萨示心经于世人，是为众生显本心法要，不宜背刻，最宜正显。